译文
暮春三月的江南别有一番情致， 青草生长鲜花繁盛黄莺四处飞舞。 领悟了杜甫诗歌的艺术境界， 就要用优美的诗句抒发清新的词章。
注释
暮春三月：指农历三月，春季的最后一个月。
江南意：江南地区特有的情调和意境。
草长花繁莺乱飞：化用丘迟《与陈伯之书》中'暮春三月，江南草长，杂花生树，群莺乱飞'的意境。
杜陵：指唐代诗人杜甫，因杜甫自称'杜陵野老'，故后世以杜陵称之。
诗境界：诗歌创作的意境和艺术境界。
丽句：优美的诗句。
清词：清新雅致的词句。
赏析
这首诗展现了施蛰存作为现代学者对古典诗歌的深刻理解和创作追求。前两句描绘江南暮春的典型景象，化用丘迟名句而自然天成，营造出浓郁的江南春意。后两句表达了对杜甫诗歌境界的领悟和追求，体现了作者既要继承传统又要创新发展的诗学理念。全诗语言清新自然，意境优美，既有对古典诗歌的致敬，又有现代文人的审美追求，展现了传统与现代的完美融合。