译文
我的心境舒畅荡漾，描绘江南便是那怡人的春色。江水自然清澈明净，山峦自然秀美，两岸点缀着稀疏的花朵和繁茂的绿叶。村间小路幽深曲折，渔船静静停泊，几处秧歌声响彻田野。温暖的黄莺在树上争鸣，东风和煦地吹拂着三月的时光。 这真是心画心声啊，从古到今，其中的妙谛实在难以言说。我怀着一片赤诚之心却不知如何奉献，说出来也显得痴迷而不切实际。彩虹般斑斓的墨色，散笔挥洒出苍茫悠远的意境，陶器般散发着清秀丰润的韵味。从一勺水中可见大千世界，纵横笔墨能够应答万象。
注释
骀荡：舒缓荡漾，形容心情愉悦。
空明：清澈明净，指水面澄澈。
拂煦：吹送温暖。
心画心声：指书画作品是内心情感的表达。
曝忱：献出真诚的心意，典出《列子·杨朱》"负日之暄"。
迂阔：不切实际。
虹墨：色彩绚丽的墨色。
散毫：散开的笔毫，指写意画法。
匋缶：陶制器皿，指古朴的艺术品味。
清腴：清秀丰润。
大千一勺：从一勺水中见大千世界，喻小中见大。
赏析
这首题画词以《春江朗抱图》为题材，展现了文人画的艺术境界和审美追求。上阕细腻描绘江南春色的生机盎然，通过空明山水、幽回村径、静泊渔舟、欢快秧歌等意象，构建出恬淡自然的田园画卷。下阕转入艺术哲理的探讨，提出'心画心声'的美学观点，强调艺术作品是内心情感的真实流露。结尾'大千一勺，纵横万象能答'深刻揭示了艺术创作小中见大的本质特征，体现了中国传统文人画'意在笔先，趣在法外'的审美理想。全词语言清丽，意境深远，将视觉艺术转化为语言艺术，实现了诗画合一的美学境界。