译文
醉白池畔水榭飘来阵阵荷花清香， 这里是纳凉避暑最适宜的地方。 身着葛衣手持纨扇的三位少年郎， 击掌畅谈文章学问能有几多时光。
注释
水榭：建在水边或水上的亭阁，供人游憩。
醉白池：上海松江著名园林，始建于明末，因宋代文人醉白而得名。
葛衣：用葛布制成的夏衣，轻薄凉爽。
纨扇：用细绢制成的团扇，古代夏季常用纳凉器具。
抵掌：击掌，形容谈话投机、兴致勃勃的样子。
论文：讨论文章、学问。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了夏日纳凉、文人雅集的场景。前两句写景，'水榭荷香'点出地点和季节特征，'醉白池'这一具体地名增添了真实感和文化底蕴。后两句写人，'葛衣纨扇'的衣着描写生动再现了民国时期文人的夏日装扮，'三年少'既指三位年轻人，也暗含年少时光的短暂。末句'抵掌论文得几时'既表达了文人雅集的珍贵，又透露出对青春易逝的感慨。全诗语言清新自然，意境优雅，展现了传统文人的闲适生活和高雅情趣。