译文
转眼间舞蹈结束，那轻盈如云的身影飘然而去，想必是赶赴楚襄王梦中的约会去了。
注释
看看：转眼之间，形容时间短暂。
舞罢：舞蹈结束。
轻云：轻盈如云的舞姿，比喻舞女优美的体态。
襄王梦里期：化用宋玉《高唐赋》中楚襄王与巫山神女梦中相会的典故。
赏析
这首七言绝句虽仅存两句，却意境深远，韵味悠长。诗人巧妙运用巫山神女的典故，将舞者的优美舞姿比作神女降临，舞毕又如轻云般飘然而去。'看看'二字既表现了舞蹈的短暂，又暗含观者的留恋之情。'应赴襄王梦里期'一句，借用楚襄王与神女相会的典故，赋予舞蹈以神话色彩，既赞美了舞者超凡脱俗的技艺，又营造出如梦似幻的艺术境界。全诗语言凝练，意象优美，体现了宋代诗歌含蓄蕴藉的审美追求。