原文

通处灵犀一点真。
忺随紫橐步红茵，个中自是神仙住，花作帘栊玉作人。
偏澹静，最尖新。
等闲舞雪振歌尘。
若教宋玉尊前见，应笑襄王梦里寻。
中原 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 婉约派 抒情 文人 柔美 楼台 歌妓 爱情闺怨 词

译文

心意相通，如灵犀一线，那份情意最为真挚。她欣然随着华贵的步履，行走在红色的地毯上。这情境之中，自是神仙居住的地方，以鲜花为帘栊，以美玉般的人儿为伴。她偏偏显得淡雅宁静，又最为新颖别致。寻常的歌舞，在她那里也如雪花般轻盈舞动，歌声嘹亮振起梁尘。若是让善于描绘美人的宋玉在酒樽前见到她，恐怕也要嘲笑那楚襄王，何必还要到梦中去寻找神女呢。

赏析

此词为晏几道《鹧鸪天》组词中的第一首，典型地体现了小山词深婉含蓄、情韵兼胜的艺术特色。词人运用丰富的想象和精巧的比喻，塑造了一位超凡脱俗、兼具“澹静”与“尖新”之美的女子形象。上片以“灵犀一点真”开篇，直指两心相印的情感本质，奠定全词深情基调。继而通过“紫橐”“红茵”“花帘”“玉人”等华美意象，营造出一个宛如仙境的氛围，将伊人置于其中，凸显其非尘世所有的气质。下片“偏澹静，最尖新”六字，精准捕捉了人物性格的矛盾统一之美，静中有动，淡中见奇。“舞雪振歌尘”则化虚为实，以夸张笔法极写其歌舞技艺之高超，感染力之强。结尾巧妙用典，以宋玉、襄王故事作衬，言眼前之人远胜梦中神女，将赞美之情推向极致，既显才思，又见深情。全词语言精丽，意境空灵，在浓艳的铺陈中透出清雅之气，体现了晏几道对美好事物与情感的执着追寻与深情咏叹。

注释

鹧鸪天：词牌名，又名“思佳客”“半死桐”等，双调五十五字，上片四句三平韵，下片五句三平韵。。
通处灵犀一点真：通处，心意相通之处。灵犀，传说犀牛角中有白纹如线，直通两头，感应灵敏，故用以比喻两心相通。李商隐《无题》诗：“身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。”。
忺（xiān）随紫橐步红茵：忺，高兴，适意。紫橐（tuó），紫色口袋，代指高官装印信的口袋，此处或借指华贵的装束。红茵，红色的地毯。。
个中自是神仙住：个中，此中，这里面。。
花作帘栊玉作人：帘栊，窗帘和窗牖，也泛指门窗的帘子。玉作人，形容人如美玉般温润美好。。
偏澹静，最尖新：偏，特别。澹静，淡雅宁静。尖新，新颖别致。。
等闲舞雪振歌尘：等闲，寻常，随便。舞雪，形容舞姿轻盈如雪花飞舞。振歌尘，歌声嘹亮，振动梁上的尘土。。
若教宋玉尊前见，应笑襄王梦里寻：宋玉，战国时楚国辞赋家，相传为屈原弟子，著有《高唐赋》《神女赋》等。襄王梦里寻，指楚襄王梦中与巫山神女相会之事，典出宋玉《高唐赋序》。。

背景

晏几道，字叔原，号小山，晏殊第七子，北宋著名词人。其词多写男女悲欢离合之情，风格婉约，情感深挚，与其父晏殊合称“二晏”。此词具体创作年份不详，当为其晚年追忆过往歌酒生涯、怀念旧日相识歌女之作。晏几道出身相门，早年生活富贵优游，常与友人沈廉叔、陈君龙等饮酒听歌，有莲、鸿、蘋、云等歌女相伴。后家道中落，生活困顿，故其词多追忆往昔繁华与情事，充满惆怅感伤之情。这首《鹧鸪天》很可能即是追忆某位才艺双绝、气质独特的歌女而作，词中充满欣赏、赞美与深深的怀念。
诗词大全