原文

依微谢女吟来雪，零落襄王梦后云。
七言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 晚唐唯美 江南 雪景

译文

那隐约传来的吟咏，仿佛是谢道韫在吟诵着如雪的柳絮；那飘零散落的，恰似楚襄王梦醒之后，巫山神女化作的云霞。

赏析

这是一副意境优美、对仗工整的集句联或残句。上句“依微谢女吟来雪”，巧妙化用东晋才女谢道韫“咏絮”的典故，以“依微”形容吟咏之声隐约可闻，将听觉（吟）与视觉（雪）通感，营造出一种清雅、空灵、富有才情的氛围。下句“零落襄王梦后云”，则借用楚襄王梦会神女的古老传说，“零落”一词既指云彩的消散，也暗喻美好梦境或情感的破灭与无常，充满了梦幻般的惆怅与失落感。两句一实一虚，一雅一艳，一咏才一述梦，通过“雪”与“云”两个轻盈飘渺的意象，将历史典故与个人感怀融为一体，表达了作者对美好事物易逝、才华与情梦皆如云烟般难以把握的深沉感慨。语言凝练，用典精当，意境深远，体现了晚唐诗歌追求含蓄、工巧、意蕴丰富的艺术特色。

注释

依微：隐约，依稀。。
谢女：指东晋才女谢道韫。据《世说新语·言语》记载，谢安曾问子侄们大雪纷飞像什么，其侄谢朗说“撒盐空中差可拟”，而侄女谢道韫则说“未若柳絮因风起”，后世遂以“咏絮才”称赞女子文才出众。此处“谢女吟来雪”即化用此典故。。
零落：凋谢，散落。。
襄王梦：指楚襄王与巫山神女相会的典故。出自战国宋玉《高唐赋》，楚襄王游云梦之台，梦遇巫山神女，神女自称“旦为朝云，暮为行雨”。后世常以“巫山云雨”、“襄王梦”喻指男女欢会或梦境。。
梦后云：指襄王梦醒后，神女所化的云彩也消散了。。

背景

此诗题为《句》，表明它并非一首完整的诗，而是从某首已散佚的诗作中摘录下来的佳句，或是作者创作的残句、联句。这种形式在唐宋时期颇为常见，许多诗人的名句正是以“句”的形式流传后世。从内容用典和风格判断，此句很可能创作于晚唐或五代时期。这一时期诗歌创作注重锤炼字句、化用典故，追求精巧深婉的意境。诗句中流露出的对美好事物易逝的感伤，也与晚唐的时代氛围相契合。由于作者佚名，其具体创作背景已不可考，但诗句本身的艺术价值使其得以传世。
诗词大全