译文
桦木烛台与金质香炉散发出如水般流淌的香气，龙潭的胜景仿佛重现了楚王高唐之会的风流往事。我来到此地时早已时过境迁，那些衣冠楚楚的风流雅事，都已随着夕阳一同消逝了。
注释
桦烛：用桦树皮卷蜡制成的烛，古代贵族所用。
金炉：金属制作的香炉，指华贵的陈设。
一水香：指香气弥漫如水般流淌。
龙潭：深潭，常指名胜之地或险要之处。
高唐：战国时楚国台馆名，宋玉《高唐赋》中楚王与神女相会之处，后多指男女欢会之所。
沧桑：沧海桑田的简称，比喻世事变迁巨大。
裙屐：裙，下裳；屐，木鞋。指衣着华美的翩翩少年。
风流：风雅潇洒的气度。
赏析
本诗以典雅的语言抒发了深沉的今昔之感。前两句'桦烛金炉一水香，龙潭胜事入高唐'通过华美的意象营造出昔日繁华盛景，'桦烛'、'金炉'、'一水香'层层递进，极写场面的奢华与氛围的旖旎。后两句笔锋陡转，'我来已落沧桑后'以简洁的语言道出时空的隔阂与历史的变迁，末句'裙屐风流付夕阳'更是以夕阳意象收束全诗，将曾经的风流雅事与永恒的自然景象相对照，形成强烈的时空对比和情感张力，表达了作者对往昔繁华已逝、风流云散的深深怅惘。