译文
旧居狭窄拥挤仅能放下一张床，寻找新居搬迁忙碌又是一番辛苦。安静院落中的华丽厅堂里燕雀喧闹鸣叫，十二个青色书箱装满了整个书房。
注释
逼仄：狭窄拥挤的意思。
支床：仅能容纳一张床的空间。
问舍迁乔：指寻找新的住所并搬迁，语出《诗经·小雅·伐木》'出自幽谷，迁于乔木'。
静院华堂：安静院落中的华丽厅堂。
青箱：古代用来存放书籍文稿的青色箱子，代指藏书。
十二：虚指，表示数量众多。
赏析
这首诗通过对比旧居与新居的环境，展现了文人雅士对居住条件的改善和书籍收藏的重视。前两句以'逼仄仅支床'极言旧居之狭小，'又一忙'生动描绘搬迁之劳碌。后两句转折，'静院华堂'与'喧燕雀'形成动静对比，暗示新居环境优美且充满生机。'青箱十二满书房'既体现了文人对书籍的珍爱，也暗含学识渊博之意。全诗语言简练，意象鲜明，在平淡的叙述中透露出文人安身立命、以书为伴的生活情趣。