原文

滔滔大江水,天地相终始。
经阅几世人,复叹谁家子。
五言绝句 人生感慨 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 官员 抒情 文人 江河 沉郁 盛唐气象 荆楚

译文

浩荡奔流的长江水啊,与天地一样永恒存在。 它见证了多少代人的兴衰,如今又该感叹谁家的子弟呢?

赏析

这首诗以长江为背景,通过江水永恒与人生短暂的对比,抒发了作者对历史变迁和人生无常的深沉感慨。前两句写长江的永恒,后两句写人生的短暂,形成强烈对比。语言简练而意境深远,体现了张九龄诗歌含蓄深沉的艺术特色。诗中'复叹谁家子'一句,既包含对前人的追思,又暗含对后人的关切,展现了作者博大的历史情怀。

注释

滔滔:形容江水浩荡奔流的样子。
大江:指长江,荆州位于长江中游。
相终始:与天地一样永恒存在。
经阅:经历、见证。
几世人:多少代人。
复叹:又感叹。
谁家子:谁家的子弟,指代一代代的人。

背景

此诗作于张九龄任荆州长史期间(约开元二十八年,740年)。张九龄因遭李林甫排挤被贬荆州,登临荆州城楼眺望长江,触景生情而作。荆州为历史名城,长江见证了多少王朝兴衰,此时作者身处贬谪之地,更易产生历史沧桑之感。