译文
东海的水域变成了桑田，北海的鱼儿飞上了青天。城池有重建的时候，山陵有变迁的时刻，这是自然的规律，人生也是如此。看那世间的豪门贵族，当年身居高位，音乐声响彻云霄，车马光彩照地，积累黄金自我满足，炫耀平步青云的得意，高大的馆舍招待宾客，重重门庭停满车骑。等到高堂倾塌，曲池填平，只剩罗网空自悲叹旧地，门客们谁还念及他的生平？算了吧！人世道路崎岖坎坷，谁能预料未来？难道没有往日的荣光，为何如今人们将我抛弃。那些乘车的高官不体恤你的后代，竟然不爱惜我这孤独漂泊之人。叹息君门何其深邃，回望盛世只能独处角落。手捧蕙草满怀惆怅，漫步柴门徘徊不前。勉力学习以待时机，知音之人并非没有。期盼通达之人的眷顾，或许还有希望踏上坦途。
注释
东海之水化为田：用沧海桑田典故，比喻世事变迁巨大。
北溟之鱼飞上天：化用《庄子·逍遥游》北冥有鱼典故，喻指不可能之事成为现实。
歌钟拂天：形容音乐声响彻云霄，极言奢华。
鞍马照地：车马众多，金属装饰映照地面。
雀罗空悲其处所：用翟公典故，门庭冷落只剩雀罗。
衡门：横木为门，指简陋的房屋。
亨衢：四通八达的大道，比喻仕途顺利。
赏析
这首赋体诗以沧海桑田的巨变起兴，通过对比手法展现人世沧桑。前段极写豪门贵族昔日的奢华排场，后段陡转描写其衰败后的凄凉，形成强烈反差。诗中运用大量典故和比喻，如'雀罗'化用翟公典故，'衡门'象征隐士生活，体现了作者深厚的文学功底。语言骈散结合，情感真挚深沉，既有个人的身世之感，又蕴含普遍的人生哲理，反映了五代乱世文人对命运无常的深刻感悟。结尾'强学以待'表现出在困境中仍保持希望的积极态度。