原文

兵火馀生万事空，流移居近幸相从。
抽吴旧话谁堪续，挥麈清谈苦忆公。
七言绝句 人生感慨 凄美 叙事 同光体 含蓄 夜色 悼亡追思 抒情 文人 江南 沉郁 隐士

译文

经历战火幸存下来看透万事皆空，流离迁徙中幸好能与你相邻相从。回忆吴地旧事还有谁能继续诉说，挥动麈尾清谈时苦苦思念着先生。

赏析

此诗为陈三立追忆友人雷君彦之作，通过'兵火馀生''流移居近'的现实描写，展现了晚清动荡时局下文人的生存状态。'万事空'既写实又蕴含哲理，体现乱世文人的虚无感。后两句运用'抽吴旧话''挥麈清谈'的典故，将个人追忆与魏晋风度的文化记忆相融合，在清雅谈吐中深藏沉痛哀思。全诗语言凝练，意境苍凉，在平淡叙述中蕴含深厚情感。

注释

兵火馀生：指经历战火后幸存的生命。
万事空：形容看破红尘、一切成空的心境。
流移：流离迁徙，指因战乱而漂泊。
抽吴旧话：指回忆往昔在吴地的旧事。
挥麈：挥动麈尾，魏晋名士清谈时常执麈尾。
清谈：指魏晋时期崇尚虚无、空谈名理的风气。

背景

此诗作于晚清民国时期，陈三立作为同光体诗派代表人物，在经历甲午战争、戊戌变法等重大历史事件后，目睹国家危亡、社会动荡。雷君彦为其友人，两人在乱世中相邻而居，常有诗文往来。此诗为组诗第四章，表达对已故友人的深切怀念，反映了晚清文人在时代巨变中的精神困境和情感寄托。
诗词大全