原文

传是秦时楼，巍巍至今在。
楼南两江水，千古长不改。
曾闻昔时人，岁月不相待。
五言古诗 人生感慨 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 巴蜀 抒情 文人 江河 沉郁 游子 盛唐气象

译文

相传这是秦朝时期建造的楼阁，高大雄伟至今依然屹立。 楼阁南面的两条江水，千百年来长久不曾改变。 曾经听说过古时候的人们，但岁月从不会为任何人停留等待。

赏析

这首诗以张仪楼为切入点，通过楼阁与江水的永恒与人生的短暂形成鲜明对比，抒发了对时光流逝、物是人非的深沉感慨。前四句写景，突出张仪楼历经沧桑而巍然屹立，两江水千古不变的永恒特性；后两句抒情，由物及人，引出对人生短暂的叹息。语言简练而意境深远，体现了盛唐诗歌凝练厚重的艺术特色。

注释

张仪楼：相传为战国时期秦国宰相张仪所建，位于成都。
秦时楼：指秦朝时期建造的楼阁。
巍巍：高大雄伟的样子。
两江水：指流经成都的郫江和流江（今锦江）。
昔时人：指古代的人物，包括张仪等历史名人。
岁月不相待：时光不会等待任何人，指时光流逝。

背景

此诗为唐代诗人岑参游历成都时所作。张仪楼是成都著名古迹，相传为战国时期秦国宰相张仪所建。岑参在安史之乱前后曾多次入蜀，对巴蜀地区的名胜古迹多有题咏。这首诗借古讽今，通过对历史遗迹的凭吊，表达了对时代变迁和个人命运的思考。
诗词大全