译文
远风吹着春雨洒落渭城西，细嫩青草初开鲜花被踏成泥。 秦女峰顶的积雪还未消尽，胡公阪上夕阳刚刚偏西。 愁看镜中白发羞对微薄俸禄，后悔离别青山常忆旧日溪居。 听说辋川多有雅集胜事，正可携着玉壶春酒前去相聚。
注释
首春：初春，正月。
渭西：渭水西岸。
迥风：远风，大风。
秦女峰：华山山峰名，传说秦穆公女弄玉在此吹箫。
胡公阪：长安附近地名，具体位置待考。
微禄：微薄的俸禄，指主簿小官。
辋川：王维隐居地，在蓝田县。
玉壶：玉制的酒壶，指美酒。
赏析
这首诗展现了岑参早期诗歌的清丽风格。首联以风雨中的细草新花起兴，暗喻官场生活的压抑。颔联通过秦女峰积雪与胡公阪夕阳的时空对照，营造出苍茫意境。颈联直抒胸臆，表达对宦海浮沉的厌倦和对山林生活的向往。尾联借辋川胜事寄寓归隐之志。全诗情景交融，对仗工整，在写景中隐含深沉的人生感慨。