译文
厉樊榭的清雅诗风有谁来继承发扬， 西溪归隐的梦想难以实现令人惆怅。 最欣赏您笔下蕴涵的山水灵秀之气， 恳请赐予我一幅描绘交芦秋色的画作。
注释
樊榭：指清代著名诗人厉鹗（1692-1752），字太鸿，号樊榭，杭州人，浙西词派代表人物。
流风：指前人流传下来的文风、诗风。
西溪：杭州西溪湿地，厉鹗曾隐居于此，以描写西溪风光著称。
交芦：西溪著名景观交芦庵，厉鹗曾在此居住并创作。
烟霞气：指山水灵秀之气，形容诗文有山水清韵。
赏析
这首诗体现了陈小翠对清代诗人厉鹗（樊榭）文风的追慕与传承。前两句以问句起笔，表达对厉鹗诗风后继之人的探寻，以及归隐西溪这一文人理想难以实现的遗憾。后两句转而赞美赠诗对象的艺术造诣，'烟霞气'生动形容其作品中的山水灵韵，'乞取交芦一幅秋'既是对西溪秋景的艺术向往，也暗含对厉鹗文学精神的承接。全诗语言清雅，意境深远，展现了民国时期女性文人深厚的古典修养和对传统文化传承的自觉。