原文

樊榭流风孰与修，西溪归梦苦难酬。
多君笔有烟霞气，乞取交芦一幅秋。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 古迹 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 江南 淡雅 清新 秋景 闺秀 颂赞

译文

厉樊榭的清雅诗风有谁来继承发扬， 西溪归隐的梦想难以实现令人惆怅。 最欣赏您笔下蕴涵的山水灵秀之气， 恳请赐予我一幅描绘交芦秋色的画作。

赏析

这首诗体现了陈小翠对清代诗人厉鹗（樊榭）文风的追慕与传承。前两句以问句起笔，表达对厉鹗诗风后继之人的探寻，以及归隐西溪这一文人理想难以实现的遗憾。后两句转而赞美赠诗对象的艺术造诣，'烟霞气'生动形容其作品中的山水灵韵，'乞取交芦一幅秋'既是对西溪秋景的艺术向往，也暗含对厉鹗文学精神的承接。全诗语言清雅，意境深远，展现了民国时期女性文人深厚的古典修养和对传统文化传承的自觉。

注释

樊榭：指清代著名诗人厉鹗（1692-1752），字太鸿，号樊榭，杭州人，浙西词派代表人物。
流风：指前人流传下来的文风、诗风。
西溪：杭州西溪湿地，厉鹗曾隐居于此，以描写西溪风光著称。
交芦：西溪著名景观交芦庵，厉鹗曾在此居住并创作。
烟霞气：指山水灵秀之气，形容诗文有山水清韵。

背景

此诗创作于20世纪30-40年代，是陈小翠《翠楼吟草》中的组诗之一。陈小翠作为民国时期著名女诗人，与吕碧城、秋瑾并称'近代三大女诗人'。这首诗反映了她对清代浙西词派厉鹗文学风格的推崇，以及当时文人对于传统文化传承的思考。西溪和交芦庵作为厉鹗的重要创作地，成为诗人追慕先贤的文化符号。
诗词大全