原文

石破天惊琢句奇，雕虫长吉绮年师。
春华刊落馀秋实，始是红妆郊岛诗。
七言绝句 友情酬赠 咏物抒怀 抒情 文人 江南 激昂 豪放 闺秀 颂赞

译文

诗句构思如石破天惊般奇特不凡，年少时便以李贺为师长学习雕琢文字。褪去青春华美的外表留下秋日果实般的实质，这才是女性诗人中如孟郊贾岛般的瘦硬诗风。

赏析

此诗高度评价陈小翠的诗艺成就。前两句以李贺为比，赞其年轻时便具有惊人才华和锤炼功夫；后两句更进一层，指出其诗风由华丽转向质朴，达到孟郊、贾岛般的艺术境界。全诗用典精当，比喻贴切，通过'春华秋实'的对比，生动展现了诗人艺术风格的成熟过程，对女性诗人能达到郊岛般的诗学高度给予充分肯定。

注释

石破天惊：形容诗文构思奇特，令人震惊，语出李贺《李凭箜篌引》。
琢句：雕琢诗句，指精心锤炼文字。
雕虫：指诗文创作，语出扬雄《法言》，原指小技。
长吉：唐代诗人李贺的字，以奇崛诗风著称。
绮年：青春年华。
春华刊落：去掉浮华的辞藻，华指华丽的外表。
秋实：比喻质朴而充实的内容。
红妆：指女性诗人。
郊岛：指唐代诗人孟郊和贾岛，以苦吟和瘦硬诗风著称。

背景

这是作者阅读陈小翠《翠楼吟草》后所作的十首绝句中的第四首。陈小翠（1902-1968）是现代著名女诗人、画家，字翠娜，号翠吟楼主，浙江杭州人。其诗风初学李贺之奇崛，后转郊岛之瘦硬，在近代女性文学中独树一帜。此组诗作于20世纪30年代，体现了当时文坛对女性文学成就的认可和推崇。
诗词大全