译文
精炼的词作如同半臂衣衫耐得住微寒， 银筝初弹便奏出春光将尽的哀怨。 那些描写娇花宠柳的闲适滋味， 怎比得上平生追求李清照那般境界。
注释
半臂：短袖或无袖上衣，此处喻指词作精炼含蓄。
银筝：装饰精美的古筝，指陈小翠精通音律。
怨春残：抒发春光易逝的哀怨之情。
娇花宠柳：指描写花柳等闲适题材的诗词。
李易安：宋代著名女词人李清照，号易安居士。
赏析
此诗为陈小翠《翠楼吟草》的题赠之作，通过精妙的意象对比展现艺术追求。前两句以'半臂真词'喻词作精炼含蓄，'银筝怨春'写音乐与诗词的完美结合，展现作者艺术造诣。后两句通过'娇花宠柳'与'李易安'的对比，表达超越闲适题材、追求李清照般深刻词境的艺术理想。全诗语言凝练，用典自然，在短短四句中完成从具体描写到境界升华的跨越。