原文

历历悲欢入锦囊，三编吟草一沧桑。
知君不向闲中老，珍重花从冷处芳。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 含蓄 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 江南 深沉 闺秀 颂赞

译文

人生经历的悲欢离合清晰地记录在诗囊中，三编《吟草》见证了多少世事变迁。知道你绝不会在闲散无为中虚度光阴，珍重啊，就像那在冷清处依然绽放芬芳的花朵。

赏析

这首诗是作者读陈小翠《翠楼吟草》后的感怀之作。前两句以'历历悲欢'和'一沧桑'概括了诗集中蕴含的丰富人生体验和时代变迁，用'锦囊'喻指诗集的价值珍贵。后两句转为对陈小翠的赞誉和勉励，'不向闲中老'赞扬其积极进取的人生态度，'花从冷处芳'既是对其艺术成就的肯定，也暗喻在乱世中保持高洁品格的难能可贵。全诗语言凝练，意境深远，体现了传统文人间的相知相惜。

注释

历历：清晰分明，一一可数。
锦囊：用锦制成的袋子，古人常用来存放诗稿或机密文件。
三编吟草：指陈小翠的诗集《翠楼吟草》的三编版本。
沧桑：沧海桑田的简称，比喻世事变迁巨大。
闲中老：在闲散无为中老去。
冷处芳：在冷清孤寂之处绽放芬芳。

背景

此诗创作于20世纪中期，是作者阅读近代著名女诗人、画家陈小翠（1902-1968）的诗集《翠楼吟草》后所作的十首绝句中的最后一首。陈小翠是近代杰出女艺术家，其诗画造诣俱佳，但一生坎坷，晚年尤其凄凉。这首诗既是对陈小翠艺术成就的赞赏，也是对其人生境遇的感慨和勉励。
诗词大全