原文

浩汗霜风刮天地，温泉火井无生意。
泽国龙蛇冻不伸，南山瘦柏消残翠。
七言绝句 中原 人生感慨 写景 冬景 冬至 凄美 夜色 山峰 抒情 文人 沉郁 盛唐气象 雪景

译文

浩瀚无边的寒霜狂风席卷天地， 连温泉和火井都失去了往日的生机。 水乡的龙蛇被冻得无法伸展身躯， 南山上消瘦的松柏也褪尽了残存的翠绿。

赏析

这首诗以夸张的手法极写冬夜的严寒。前两句从大处着笔，用'浩汗霜风'营造出天地肃杀的意境，连温泉火井都'无生意'，反衬出寒冷的极致。后两句具体描写'泽国龙蛇冻不伸'，通过神话生物的窘态进一步强化严寒程度；'南山瘦柏消残翠'则通过松柏这一耐寒植物的凋零，完成对严寒的终极刻画。全诗想象奇特，比喻新颖，在岑参边塞诗豪放风格之外，展现了其写景抒情的细腻笔触。

注释

浩汗：形容风势浩大无边，如同浩瀚的水面。
霜风：寒冷刺骨的风，特指冬季的寒风。
温泉：天然温泉，此处指温泉因严寒而失去温暖。
火井：产可燃天然气的井，古人用以取暖，此处形容连火井都失去热气。
泽国：多水的地方，水乡。
龙蛇：传说中的神兽，此处借指水中的生物。
消残翠：失去原有的翠绿色，指松柏被冻得褪色。

背景

此诗创作于唐代，具体年份不详。岑参作为盛唐边塞诗派代表诗人，长期在西北边塞任职，对严寒气候有深切体验。这首诗可能作于诗人某年冬季，通过对极端寒冷景象的描写，抒发对自然威力的敬畏之情，也暗含对人生境遇的感慨。
诗词大全