译文
关中之地雄峙西方，并州邻近北方胡地。 大禹曾经开山辟路，舜帝在此建都立邑。 忽然察觉寒暑差异，深思地势险平变化。 四季有序宗伯安排，六义齐备宰臣铺陈。 徵召宫役常得响应，星辰环绕日月经天。 盛世欣逢明道相合，确实通向通达之路。
注释
奉和圣制：奉皇帝命令和诗。
张说：唐代名相，字道济。
扈从：随从皇帝出行。
雀鼠谷：位于今山西介休境内的重要通道。
秦地：指关中地区。
西夏：中国西部，非朝代名。
并州：今山西太原一带。
北胡：北方少数民族。
禹行：大禹治水行走的路线。
舜在邑为都：舜曾建都的传说。
寒暄隔：气候差异。
险易殊：地势险要与平坦的差别。
四时宗伯：掌管四时祭祀的官员。
六义宰臣：指宰相的六种职责。
徵作：徵召劳作。
星环日每纡：星辰环绕，太阳运行。
亨衢：通达的大道。
赏析
本诗是典型的应制诗，展现了盛唐宫廷诗的典雅庄重风格。诗人以地理历史起兴，通过秦地、并州的地理位置，禹、舜的历史典故，烘托出皇帝巡幸的庄严气象。中间两联巧妙运用对比手法，‘忽视’与‘深思’相对，‘四时’与‘六义’相承，体现诗人对政治治理的深刻思考。尾联以‘盛哉’开篇，直抒胸臆，表达对清明政治的赞美和对国家前途的信心。全诗对仗工整，用典恰当，气象恢宏，充分展现了盛唐气象的雄浑大气。