译文
细小的花朵和嫩绿的叶片布满了树林的枝头，昨夜春风吹过，今晨的景色仍带着几分寒意。黄莺的啼叫声在愁绪中更让人难以忍受，而绿杨树最适合在细雨中静静观赏。
注释
轻花：细小的花朵，指初春时节刚刚绽放的小花。
细叶：嫩绿的细小叶片，形容初生树叶的娇嫩。
林端：树林的顶端或边缘。
晓色寒：清晨的景色中带着寒意，指春寒料峭的早晨。
黄鸟：黄莺，春天的代表性鸟类。
不堪：忍受不了，难以承受。
绿杨：绿色的杨柳树。
宜向：最适合在...情况下。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了早春时节的景色变化。前两句通过'轻花细叶'和'晓色寒'的对比，展现了春天气息初至时的微妙变化。后两句运用听觉与视觉的双重感受，'黄鸟不堪愁里听'表达了诗人内心的愁绪，而'绿杨宜向雨中看'则通过雨中杨柳的意象，营造出朦胧优美的意境。全诗语言清新自然，情感含蓄深沉，在描绘春景的同时暗含人生感慨，体现了中国传统诗歌'情景交融'的艺术特色。