原文

万里浓云遮去路，雁阵低回，罾结浑如故。
身倚梧桐愁冷雨，飘摇一叶伶仃舞。
无理阊风吹断句，昨夜成词，飘渺轻寒处。
遣梦江南心寄与，同心结上深深许。
写景 凄美 婉约 婉约派 幽怨 抒情 江南 游子 爱情闺怨 秋景 词 送别离愁 闺秀 雨景

译文

万里浓密乌云遮蔽了前行的道路，雁群低飞徘徊，云层密结如同往昔。独自倚靠梧桐树愁对冷雨，一片落叶在风雨中飘摇孤零起舞。 无理的秋风吹散了诗句，昨夜写成的词章，飘散在朦胧轻寒之中。让梦境前往江南将心意寄予，在同心结上深深许下誓言。

赏析

这首词以深秋景象为背景，通过浓云、雁阵、冷雨、梧桐等意象，营造出孤寂凄凉的意境。上片写景，万里浓云遮路暗示前途迷茫，雁阵低回象征归心受阻，倚梧桐愁冷雨更是将孤独感具象化。下片转入抒情，阊风吹断句暗喻情感受阻，遣梦江南则表达对远方之人的深切思念。全词运用比兴手法，借物抒情，语言婉约含蓄，情感真挚深沉，体现了传统婉约词的典型特征。

注释

蝶恋花：词牌名，又名鹊踏枝、凤栖梧，双调六十字，上下片各四仄韵。
罾结：罾指渔网，此处形容云层密布如网结。
梧桐：传统意象，象征孤独、离愁和秋意。
阊风：西风，秋风，《史记·律书》载“阊阖风居西方”。
伶仃：孤独无依貌。
同心结：传统爱情信物，用锦带编成连环回文样式。

背景

此作为现代人创作的古典词作品，继承传统词学精髓，以蝶恋花词牌书写秋日离愁。作品延续宋词婉约风格，运用传统意象表达现代情感，展现古典诗词的当代传承。创作时间不详，应为近现代词人仿古之作。
诗词大全