译文
回想从前家境尚未贫困的时候，我苦心用钱财物品来结交亲友。 如今人生失意想要寻找知己，走遍了千山万水却找不到一人。
注释
刺左臂膊：刻在左臂上的诗，古代一种特殊的表达方式。
昔日：从前，过去的时候。
已前：以前，以往。
苦将：苦心用，竭力用。
钱物：钱财和物品。
结交亲：结交亲友，建立亲密关系。
失路：比喻人生失意，处境困顿。
知己：了解自己、真心相待的朋友。
关山：关隘和山岭，指遥远的路途。
赏析
这首诗以简洁犀利的笔触，深刻揭露了世态炎凉、人情冷暖的社会现实。前两句回忆昔日家境富裕时广结亲友的热闹场景，'苦将'二字既表现了主人公的真诚热情，也暗含了后来醒悟的苦涩。后两句笔锋陡转，描绘失意后寻觅知己却无人理睬的凄凉境遇，'行尽关山无一人'以夸张手法强化了孤独无助的悲怆感。全诗语言质朴自然，对比鲜明强烈，通过个人遭遇反映了深刻的社会问题，具有普遍的现实意义。