原文

冰玉词新吐，尘埃气不留。
五言绝句 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 淡雅 清新

译文

（他/她的）词句如同冰玉般清新高雅，刚刚吐露出来；其中没有丝毫世俗尘埃的污浊之气。

赏析

这是一副精炼的联句，以高度凝练的语言赞美了诗文或人品的高洁脱俗。上句“冰玉词新吐”运用了比喻手法，将优美的词句比作“冰玉”，既突出了其清新、晶莹的特质，又赋予了其高洁、坚贞的品格象征。“新吐”二字，则赋予了创作以动态感和生命力，仿佛佳句是自然而然地流露、生长出来的。下句“尘埃气不留”则从反面着笔，强调其完全超脱于世俗的污浊之气，一尘不染。两句一正一反，对比鲜明，共同构建了一个纯净、高雅、远离尘嚣的审美与人格境界。全联对仗工整，意象鲜明，虽为残句，但意境完整，体现了古代文人对精神纯净和艺术至美的不懈追求。

注释

冰玉：比喻高洁的品格或清雅的事物。冰清玉洁，常用来形容人的品德高尚、纯净无瑕。。
词新吐：指新创作的诗文或言辞。吐，吐露、表达。。
尘埃气：比喻世俗的、污浊的习气或氛围。尘埃，尘土，引申为尘世、俗世。。
不留：不存留，没有沾染。。

背景

此联句出处不详，作者亦不可考，故标注为“佚名”。这类精炼的联句在古代文人笔记、诗话或类书中时有收录，它们往往是诗人灵光乍现的产物，或摘自某首已佚诗作的佳句，或因对仗精妙、意境超脱而被单独传颂。此句以“冰玉”喻文辞人品，是古典诗文中常见的审美范式，反映了士大夫阶层对高洁情操与脱俗文风的推崇。其具体创作年代难以确考，但从用语和意境看，具有典型的文人诗特征。
诗词大全