原文

夜光四寸今所无，闻有入海求大珠。
大珠自爱潜不发，希世一见比明月。
灵物变化讵可寻？几人皓首死闽越。
泥蟠沙卧海底沉，何知结爱美人心。
可怜曜乘十二乘，谁惜黄金七百金。
越乡祈宝诚非易，涉险捐躯名与义。
天生至宝自无伦，如何真伪人莫分。
古来贵耳而贱目，恐君既见不及闻。
世有南山采薇子，从来道气凌白云。
今乃千里作一尉，无媒为献明圣君。
书生 五言古诗 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 悲壮 抒情 政治抒情 文人 江南 沉郁 海底 盛唐气象 说理 闽越 隐士

译文

四寸大的夜明珠如今已难寻觅，只听说有人入海寻求宝珠。宝珠自爱深藏不轻易显露，稀世一见堪比明月光辉。灵物变化莫测怎能寻得？多少人白发苍苍死在闽越。深埋泥沙沉卧海底，怎知美人心中珍爱。可惜那能照亮十二乘车驾的宝珠，谁又珍惜价值七百金的珍宝。越地寻宝确实不易，冒险捐躯为名与义。天生至宝本无与伦比，奈何世人真假难分。自古以来重听闻轻眼见，恐怕你亲眼所见反不如耳闻。世间有南山采薇的高士，向来道骨仙风超脱尘世。如今却千里迢迢做个小尉，无人引荐献给圣明君王。

赏析

本诗以珍珠为喻，抒发了怀才不遇的感慨。前八句描绘珍珠的珍贵稀有和深藏不露，象征才士的内秀；中间八句写求珠的艰险和世人的真伪莫辨，暗喻人才选拔的困难；最后四句直抒胸臆，表达有志之士沉沦下僚的无奈。全诗运用比兴手法，将珍珠的物理特性与人才的处境巧妙对应，语言凝练含蓄，意境深远，体现了唐代咏物诗托物言志的艺术特色。

注释

夜光四寸：指传说中的夜明珠，直径四寸，极其珍贵。
闽越：古代福建地区，以产珍珠闻名。
泥蟠沙卧：珍珠深埋海底泥沙之中。
曜乘十二乘：指珍珠光芒可照亮十二乘车驾，极言其珍贵。
黄金七百金：形容珍珠价值连城。
南山采薇子：用伯夷叔齐采薇典故，指隐士高人。
千里作一尉：指有才之士屈居小官。

背景

此诗为唐代诗人李嶷所作。李嶷为开元十五年进士，擅长五言诗，其诗多抒发个人情怀。唐代虽开科举取士，但仍有大量寒门士子怀才不遇。此诗通过珍珠的意象，反映了当时知识分子对人才选拔制度的思考和对自身遭遇的感慨，具有典型的盛唐社会背景特征。
诗词大全