原文

洛阳城里花如雪，陆浑山中今始发。
旦别河桥杨柳风，夕卧伊川桃李月。
伊川桃李正芳新，寒食山中酒复春。
野老不知尧舜力，酣歌一曲太平人。
中原 五言律诗 人生感慨 写景 夜色 寒食 山景 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 淡雅 清新 盛唐气象 隐士

译文

洛阳城里的春花早已如雪片般纷飞凋落，而陆浑山中的花儿如今才刚刚绽放。清晨告别天津桥畔的杨柳春风，傍晚已卧在伊川桃李映月的山居中。伊川的桃李花开得正鲜艳清新，寒食节在山中饮酒更觉春意盎然。山野老人不知是尧舜的圣德带来太平，只管尽情歌唱做个太平盛世的人。

赏析

本诗以时空转换展现山水之趣，通过洛阳与陆浑的对比，突出山居的幽静美好。前两联用'花如雪'与'今始发'、'旦别'与'夕卧'的鲜明对照，形成强烈的时空张力。中间两联以桃李芳新、寒食酒春烘托山居生活的闲适。尾联化用《击壤歌》典故，表达对太平盛世的赞美和隐逸情怀。全诗语言清新自然，对仗工整，意境深远，展现了盛唐山水田园诗的风格特色。

注释

寒食：寒食节，在清明节前一两日，禁火冷食。
陆浑：今河南嵩县东北，宋之问在此有别墅。
别业：别墅。
花如雪：形容洛阳城内春花繁盛如雪。
河桥：指洛阳天津桥。
伊川：伊河沿岸，流经陆浑。
酒复春：寒食节饮酒，如逢春日。
尧舜力：尧舜的教化之功，喻太平盛世。
酣歌：尽情歌唱。

背景

此诗作于武则天时期，宋之问在洛阳为官期间。当时他在陆浑（今河南嵩县）建有别墅，常于公务之余前往小住。寒食节是唐代重要节日，官员可休假扫墓。诗人借此机会远离京城喧嚣，回归自然，在山水之间寻找心灵安宁，表达了对田园生活的向往和对太平盛世的颂扬。
诗词大全