译文
我居住在越城之南，独居的生活实在难以承受。 清晨采花惊醒了枝头的小鸟，采摘桑叶喂养春天的蚕宝宝。 懒得系上茱萸图案的衣带，愁绪满怀无心佩戴玳瑁发簪。 思念的人儿日渐消瘦，黄昏时分独自徘徊在碧绿的江边。
注释
相和歌辞：乐府诗的一种体裁，源于汉代民间歌谣。
江南曲：乐府旧题，多写江南风光和男女情思。
越城：指今浙江绍兴一带，古越国都城。
不自堪：难以忍受，无法承受。
茱萸带：用茱萸图案装饰的衣带，茱萸有辟邪寓意。
玳瑁簪：用玳瑁甲片制成的发簪，华贵饰品。
侍臣：侍奉君王的臣子，此处指思念的丈夫。
赏析
本诗以江南女子口吻，细腻刻画了独居生活的孤寂与思念。前两联通过'采花''喂蚕'等日常劳作，反衬出内心的空虚；后两联以'懒结''愁安'的细节描写，生动展现无心妆饰的愁态。尾联'日暮碧江潭'以景结情，将无尽的思念融入暮色江景，意境深远。全诗语言清丽，情感真挚，继承了乐府民歌的抒情传统，又融入了文人诗的精致典雅。