译文
我的家就在嵩山脚下，喜欢采摘山中的薇菜。 自知沉醉于山水之游，又何曾在夜晚不归家呢？
注释
嵩山：五岳之一，位于今河南登封，古称中岳。
山薇：即薇菜，野生植物，可食。《诗经》有'采薇'篇，后常指隐士生活。
自省：自我反省，此处有'自知'之意。
泉石：指山水自然景色，代指隐居之所。
赏析
这首诗以简洁明快的语言，勾勒出一幅隐士夜归图。前两句点明居住环境和生活情趣，'家住嵩山下'开门见山，'好采旧山薇'化用伯夷叔齐采薇典故，暗含高洁之志。后两句'自省游泉石'表现对山水自然的沉醉，'何曾不夜归'以反问句式，强化了隐逸生活的自在洒脱。全诗语言质朴，意境清幽，在平淡中见深意，展现了唐代士人寄情山水的隐逸情怀。