原文

化人之心固甚难，自化之心更不易。
化人可以程限之，自化元须有其志。
在心为志者何人，今日得之于广利。
三十年前识师初，正见把笔学草书。
崩云落日千万状，随手变化生空虚。
海北天南几回别，每见书踪转奇绝。
近来兼解作歌诗，言语明快有气骨。
坚如百鍊钢，挺特不可屈。
又如千里马，脱缰飞灭没。
好是不雕刻，纵横冲口发。
昨来示我十馀篇，咏杀江南风与月。
乃知性是天，习是人。
莫轻河边羖䍽，飞作天上麒麟。
但日新，又日新。
李太白，非通神。
人生感慨 僧道 劝诫 友情酬赠 夜色 抒情 文人 旷达 晚唐唯美 月夜 歌行体 江南 激昂 豪放 颂赞

译文

教化他人本已很难，自我修养更是不易。教化他人尚可设定规范，自我修养却需坚定意志。心中有志的是何人？今日在广利大师身上得见真谛。三十年前初识大师时，正见他执笔学习草书。笔势如崩云落日千变万化，随手挥洒便生出空灵意境。天涯海角几度分别，每次见到他的书法都更加奇绝。近来他又擅长作诗歌，语言明快而富有气骨。坚韧如百炼精钢，挺拔特立不可屈服。又如千里骏马，脱缰飞驰无影无踪。妙在毫不雕琢，纵横恣意脱口而出。昨日示我十余篇新作，写尽了江南的清风明月。方知天赋是先天注定，修为靠后天努力。莫要轻视河边的黑羊，也能化作天上的麒麟。只要日日更新，不断进步。即便是诗仙李白，也非天生通神。

赏析

这首诗以赠友形式展现了对广利大师艺术造诣的赞美。艺术特色上，运用博喻手法，将书法比作'崩云落日'，诗歌比作'百鍊钢''千里马'，形象生动。语言明快流畅，富有节奏感，体现了晚唐诗歌向宋诗过渡的特点。思想内容上强调'性是天，习是人'的辩证观点，既肯定天赋更重视后天努力，具有深刻的教育意义。结尾'但日新，又日新'的劝勉，展现了积极进取的人生态度。全诗将书评、诗评与人生哲理完美结合，是唐代艺术评论诗的佳作。

注释

化人：教化他人。
自化：自我修养、自我完善。
程限：规范、标准。
元须：本来需要。
广利：指广利大师，唐代高僧。
崩云落日：形容书法笔势如崩云坠日般雄奇。
空虚：虚空之境，指书法意境空灵。
书踪：书法笔迹。
气骨：气势风骨。
百鍊钢：百炼成钢，喻坚韧。
挺特：挺拔特立。
脱缰飞灭没：如脱缰野马般自由奔放。
羖䍽（gǔ lì）：黑色的公羊，喻平凡之物。
麒麟：祥瑞神兽，喻杰出人才。
日新：日日更新，不断进步。

背景

此诗作于晚唐时期，吴融与广利大师交往三十载，见证其从书法到诗歌的艺术成长历程。广利大师为唐代著名僧侣书法家，擅长草书。晚唐时期禅宗兴盛，僧侣多兼通文艺，形成独特的文化现象。吴融作为晚唐重要诗人，通过此诗既表达对友人的赞赏，也反映了当时文人与僧侣的密切交往，以及艺术修养被视为修行重要组成部分的禅林风气。
诗词大全