译文
雪花如冻雨轻轻飘落，干燥的寒风淅淅吹拂。欣喜胜过鲜花绽放时，惊异好似客人突然来访。河面静止船桨被冰冻，山岩空寂传来树枝折断声。终究没有鹧鸪能够察觉，早有敏锐的鹡鸰预知雪讯。清晨马匹争相疾驰，傍晚雕声显得更加饥饿。寒霜覆盖威严的御史台，月光隐没在皇宫台阶。百尺高楼正好凭栏远眺，千金美酒定要尽情追逐。清晨早早回到中书省，宫漏声从建章宫缓缓传出。腊月时令何曾有过差错，春天气息正依靠这雪水滋养。遥想故乡溪边的垂柳，已然排列出万条嫩绿丝绦。
注释
雨冻：指雪花，因雪由雨滴冻结而成。
风乾：寒风干燥凛冽。
胶行棹：河水结冰使船桨被冻住。
鹡鸰：鸟名，比喻机警敏锐。
柏署：御史台的别称，因汉代御史府植柏树而得名。
龙墀：皇宫的台阶，代指宫廷。
紫阁：唐代中书省的别称。
建章：汉代宫名，此处指唐代宫殿。
腊候：腊月时令。
春工：春天气息的造化之功。
赏析
本诗以'赋雪'为题，通过十组对仗工整的五言联句，全面展现了雪景的万千姿态。诗人运用细腻的观察力和丰富的想象力，将自然景观与人文意象巧妙结合。前四联从不同角度描写雪势：'雨冻轻轻下'写雪之形态，'喜胜花发处'写观雪心情，'河静胶行棹'写冰雪封河，'终无鹧鸪识'写鸟类对雪的敏感。中间四联转入社会场景描写：'马势晨争急'写雪中行路艰难，'替霜严柏署'写官署雪景，'百尺楼堪倚'写赏雪雅兴，'朝归紫阁早'写官员生活。末两联由雪及春，通过'腊候何曾爽'的时令感悟和'遥知故溪柳'的故乡遥想，完成从冬到春的意境转换。全诗对仗精工，意象丰富，在写景中暗含对官场生活的微妙感慨，展现了晚唐诗歌精工细琢的艺术特色。