原文

地胜非离郭，花深故号村。
已怜梁雪重，仍愧楚云繁。
山近当吟冷，泉高入梦喧。
依稀小有洞，邂逅武陵源。
月好频移座，风轻莫闭门。
流莺更多思，百啭待黄昏。
五言律诗 写景 含蓄 山水田园 抒情 文人 春景 晚唐唯美 村庄 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 花草 隐士 黄昏

译文

这地方景色优美却并非远离城郭，因花卉繁茂而被称为花村。 已然怜爱梁园积雪的厚重，却仍惭愧比不上楚地云霞的繁盛。 山峦临近使得吟诗时感到清冷，泉水高悬入梦时喧响不绝。 依稀仿佛是小有天洞府，偶然邂逅了武陵桃花源。 月色美好频频移座观赏，微风轻拂不要关闭门户。 流转的黄莺更有无限情思，百般啼鸣等待着黄昏降临。

赏析

本诗以六韵十二句的排律形式，描绘了一处名为'花村'的世外桃源。诗人巧妙运用空间转换手法，从地理环境写到自然景观，再引入道教洞天和桃花源意象，层层递进地构建出一个超脱尘俗的理想之境。诗中'梁雪''楚云'等典故的运用，既增添了文化底蕴，又形成了时空交错的审美效果。尾联以流莺待黄昏作结，余韵悠长，暗含对隐逸生活的向往。全诗对仗工整，意境清幽，展现了晚唐诗歌追求精工细琢的艺术特色。

注释

地胜：地理环境优美。
离郭：远离城郭。
梁雪：指梁园之雪，用汉代梁孝王兔园赏雪典故。
楚云：楚地之云，暗用宋玉《高唐赋》巫山云雨典故。
小有洞：道教三十六洞天之一的小有清虚天。
武陵源：陶渊明《桃花源记》中世外桃源。
百啭：鸟儿婉转鸣叫。

背景

《花村六韵》是晚唐诗人吴融的代表作之一。吴融生活在唐末动荡时期，官至翰林学士，但其诗作多流露出避世隐逸的思想。这首诗创作于其晚年闲居时期，反映了他对宁静田园生活的向往。作品继承了王维、孟浩然的山水田园诗传统，同时又带有晚唐诗歌精工细琢的时代特征。
诗词大全