译文
台阶前种植着秀美的翠竹，浓密的竹荫在五月带来清凉。 清风穿过竹枝拂动玉饰的窗棂，摇落的露珠滴入金盘作响。 竹声有韵律应和着宫漏滴答，虽无香气却不逊园中幽兰。 竹地仿佛易被云雾锁绕，因近日光反难被积雪封埋。 清静时最宜围棋雅集，闲暇时正好搁笔观赏。 待到他年竹实结成之时，何必羡慕鸾凤栖息的树木。
注释
当砌：对着台阶。砌，台阶。。
檀栾：形容竹子秀美的样子，代指竹。出自西汉枚乘《梁王菟园赋》'修竹檀栾'。。
玉牖：装饰精美的窗户。牖，窗户。。
金盘：承露盘，此处指竹叶上的露水滴落如金盘承露。。
宫漏：古代宫廷计时器，滴水报时。。
畹兰：园圃中的兰花。畹，古代面积单位，一说三十亩为一畹。。
云锁：云雾笼罩。。
雪封：积雪覆盖。。
围棋会：下棋的聚会。。
阁笔：搁笔，停笔。。
结实：竹开花结实。竹实传说为凤凰食物。。
树栖鸾：鸾凤栖息的树木。鸾，传说中凤凰一类的神鸟。。
赏析
本诗为咏竹佳作，通过多角度描绘展现竹之清韵。首联点题，以'檀栾'代竹，'五月寒'突出竹荫清凉。颔联动态描写，'引风''摇露'赋予竹灵性。颈联巧妙对比，竹声应和宫漏显其韵律，无香堪比兰草显其品格。颔联以'云锁''雪封'隐喻竹之高洁难侵。尾联将竹与文人雅事结合，结句用'鸾凤栖竹'典故，表达不慕虚华的淡泊情怀。全诗对仗工整，意象清雅，融咏物、抒情、言志于一炉。