译文
夕阳西下时，我将船停泊在古老的渡口边，古今往来的踪迹都笼罩在一片苍茫之中。平坦的沙滩尽头，云雾遮掩着树木；远方的风声停歇，水面倒映着宁静的天空。我正为东西漂泊的千里路途而困顿，羡慕那逍遥自在泛舟五湖的范蠡。为什么我不能像前代贤人那样超脱，却要在洛阳这里辞谢故乡的鲼鱼美味呢？
注释
停桡：停船。桡，船桨，代指船。
古渡：古老的渡口。
苍然：苍茫的样子。
远吹：远处的风声。
五湖船：指范蠡功成身退，泛舟五湖的典故。
前贤事：指前代贤人的事迹。
鲈鱼在洛川：化用张翰'莼鲈之思'的典故。张翰在洛阳为官，见秋风起，思念故乡吴中的莼菜羹和鲈鱼脍，遂辞官归乡。
赏析
这首诗是晚唐诗人吴融的代表作之一，通过晚泊松江的所见所感，抒发了宦游倦怠和归隐之思。首联以'落日''古渡'营造苍茫意境，'古今踪迹'暗含历史沧桑感。颔联写景工致，'云藏树''水定天'展现江南水乡的静谧之美。颈联巧妙用典，以范蠡泛舟五湖反衬自身漂泊之苦。尾联化用张翰典故，表达对归隐生活的向往。全诗情景交融，用典自然，语言清丽，体现了晚唐诗含蓄深婉的艺术特色。