原文

花飞絮落水和流，玉署词臣奉诏游。
四面看人随画鹢，中流合乐起眠鸥。
皇恩自抱丹心报，清颂谁将白雪酬。
不为禁钟催入宿，前峰月上未回舟。
七言律诗 中原 仰慕 写景 友情酬赠 官船 宫廷生活 抒情 文人 晚唐唯美 月色 水鸟 池水 词臣 雅致

译文

花瓣飞舞柳絮飘落，池水静静流淌，翰林院的词臣奉诏在池上游览。四面围观的人们跟随着华丽的官船，船到中流奏起的音乐惊起了栖息的水鸥。怀着赤诚之心报答皇上的恩典，谁能用高雅的诗文来酬和这清丽的颂歌。不为宫中的钟声催促回去住宿，直到前方山峰升起明月还未返舟。

赏析

这首诗描绘了李白奉诏游池的盛况，通过'花飞絮落''眠鸥惊起'等意象，生动再现了游池时的优美景致。诗中'四面看人随画鹢'一句，既表现了民众对李白的仰慕，也暗含对其才名的推崇。后两联转入抒情，'皇恩自抱丹心报'表达了臣子对君王的忠诚，'清颂谁将白雪酬'则展现了文人相重的雅意。尾联'前峰月上未回舟'以景结情，意境悠远，体现了李白豪放不羁的性格特征。全诗对仗工整，意象清新，情感真挚。

注释

李翰林：指李白，曾任翰林供奉。
玉署：指翰林院，因翰林院有玉堂之称。
画鹢：船头画有鹢鸟的官船，鹢为水鸟名。
中流：河流中央。
眠鸥：栖息的水鸟。
丹心：赤诚之心。
白雪：阳春白雪，指高雅的诗文。
禁钟：宫中的报时钟声。
前峰：前方的山峰。

背景

此诗为晚唐诗人钱珝所作，是听闻李白奉诏游池后寄赠的诗作。李白在天宝元年（742年）应诏入京，供奉翰林，期间曾多次参与宫廷游宴活动。钱珝通过他人描述想象李白游池情景，表达了对这位诗坛巨匠的仰慕之情。作品反映了盛唐时期文人交往和宫廷生活的真实面貌。
诗词大全