原文

风飘碧瓦雨摧垣，却有邻人与锁门。
几树好花闲白昼，满庭荒草易黄昏。
放鱼池涸蛙争聚，栖燕梁空雀自喧。
不独凄凉眼前事，咸阳一火便成原。
七言律诗 中原 人生感慨 凄凉 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 抒情 文人 晚唐唯美 沉郁 荒草 说理 黄昏

译文

风雨飘摇中青瓦碎裂围墙倒塌，只有邻居还来为这废宅锁上门。 几株美丽的花在白天徒然开放，满院荒草让黄昏更易降临。 干涸的池塘里青蛙争相聚集，空荡的屋梁上麻雀自顾喧闹。 不仅是眼前景象令人凄凉，想想咸阳阿房宫一把火就成荒原。

赏析

这首诗以废宅为切入点，通过细腻的景物描写展现盛衰兴废之叹。首联以'风飘碧瓦'、'雨摧垣'勾勒残破景象，'邻人锁门'的细节暗示人事已非。颔联'好花闲白昼'与'荒草易黄昏'形成鲜明对比，'闲'字写出花开无主之寂寥。颈联通过池涸蛙聚、梁空雀喧的动物活动，反衬人居痕迹的消失。尾联由小见大，由废宅联想到咸阳阿房宫的历史典故，将个人感慨升华为历史兴亡的哲思。全诗语言凝练，意象生动，在婉约凄美的笔调中蕴含深沉的历史沧桑感。

注释

碧瓦：青绿色的琉璃瓦，指代豪华建筑的屋顶。
垣：矮墙，围墙。
放鱼池：供观赏游玩的池塘。
涸：干枯。
栖燕梁：燕子筑巢的屋梁。
咸阳一火：指项羽攻入咸阳后火烧阿房宫的历史事件。
原：平原，荒野。

背景

此诗为晚唐诗人吴融所作。晚唐时期社会动荡，战乱频仍，许多昔日豪门的宅第沦为废墟。吴融作为唐昭宗时期的进士，目睹大唐王朝由盛转衰的过程，借咏废宅抒发对时代变迁的感慨。诗中'咸阳一火'喻指秦朝阿房宫被焚的历史，暗含对唐朝国运的忧患意识。
诗词大全