原文

一分难减亦难加，得似溪头浣越纱。
两桨惯邀催去艇，七香曾占取来车。
黄昏忽堕当楼月，清晓休开满镜花。
谁见玉郎肠断处，露床风簟半欹斜。
七言律诗 人生感慨 写景 凄美 友情酬赠 含蓄 夜色 婉约 抒情 文人 晚唐唯美 晨光 江南 黄昏

译文

时光流逝一分难以减少也难以增加，就像溪边浣洗的越纱随水而去。 习惯用双桨邀请催促离去的画艇，曾经乘坐七香车占取前来的道路。 黄昏时分楼前的月亮忽然坠落，清晨不要打开映满鲜花的镜匣。 谁能看见玉郎肝肠寸断的地方，露水浸湿的床榻和风中竹席半斜半倚。

赏析

本诗是吴融的七言律诗佳作，以细腻的笔触抒写时光易逝、人生无常的感慨。首联以'一分难减'开篇，巧妙运用浣纱意象比喻时光流逝的不可逆转。颔联通过'两桨''七香车'的富贵场景与后文形成鲜明对比。颈联'黄昏堕月''清晓休花'对仗工整，意境凄美，暗示美好事物的短暂易逝。尾联以'玉郎肠断''露床风簟'的凄凉画面作结，将人生感慨推向高潮。全诗语言凝练，意象丰富，情感深沉，展现了晚唐诗歌婉约深沉的风格特色。

注释

次韵：按照原诗的韵脚和诗。
王员外：作者友人，名不详，员外为官职。
一分难减亦难加：指时光流逝难以增减。
浣越纱：在溪边洗涤越地产的细纱，喻指时光如流水。
七香车：用多种香木制作的车，古代贵族妇女所乘。
当楼月：正对楼阁的月亮。
满镜花：镜中映照的鲜花，喻指美好易逝的景象。
玉郎：古代对男子的美称，此处指王员外。
露床风簟：露天放置的床和竹席，形容凄凉孤寂。

背景

本诗创作于晚唐时期，是吴融为友人王员外所作的唱和诗。吴融作为晚唐重要诗人，经历了唐末动荡时期，其诗作多带有时代变迁的感伤色彩。这首诗通过描写友人游历生活的今昔对比，寄寓了作者对时光流逝、人生无常的深刻感悟，反映了晚唐文人面对社会动荡时的复杂心境。
诗词大全