原文

昨夜星辰动，仙郎近汉关。
玳筵吟雪罢，锦帐押春还。
已到青云上，应栖绛圃间。
临邛有词赋，一为奏天颜。
中原 五言律诗 友情酬赠 含蓄 文人 晚唐唯美 晨光 颂赞

译文

昨夜星象变动预示祥瑞，刘员外这位仙郎已近长安关隘。 华美的宴席上吟咏雪景刚刚结束，锦帐中的春日诗会也已散场。 您已登上青云高位，理应栖息在神仙般的清要职位。 我虽如司马相如有词赋之才，愿为您奏报给圣上知晓。

赏析

本诗是晚唐诗人吴融呈献给兵部员外郎刘某的干谒诗。艺术上采用传统比兴手法，首联以星象变动起兴，暗示刘员外升迁；颔联通过玳筵、锦帐等意象展现文人雅集场景；颈联用青云、绛圃喻官职清要；尾联化用司马相如典故自荐。全诗对仗工整，用典贴切，既表达了对刘员外的恭贺之情，又委婉地展示了自己的文学才华，体现了晚唐干谒诗含蓄典雅的特点。

注释

背景

此诗创作于晚唐时期，当时吴融尚未中进士，正处于游历干谒阶段。兵部员外郎为从六品上官员，掌管武官选拔等事务。唐代士人常通过献诗向权贵自荐，吴融此诗正是这种风气的体现。诗中刘员外具体指谁已不可考，但从内容看应是刚刚获得升迁的兵部官员。
诗词大全