原文

十里香尘扑马飞，碧莲峰下踏青时。
云鬟照水和花重，罗袖抬风惹絮迟。
可便无心邀妩媚，还应有泪忆袁熙。
如烟如梦争寻得，溪柳回头万万丝。
七言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 抒情 文人 春景 晚唐唯美 江南 清明 溪流 节令时序 花草

译文

十里长街香尘飞扬车马奔驰，正是碧莲峰下踏青游春的时节。 女子的云鬟倒映水中与鲜花相映成趣，罗袖轻举引得柳絮缓缓飘飞。 本是无心邀约这妩媚春色，却不禁含泪忆起往昔情缘。 如烟似梦的美好何处寻觅，只见溪边柳树回首摇曳着万缕柔丝。

赏析

本诗以细腻笔触描绘上巳节踏青盛况，通过香尘、云鬟、罗袖等意象展现春日繁华。后四句笔锋一转，从热闹的外在场景转入深沉的内心世界，运用袁熙典故暗示情缘难续的惆怅。尾联'如烟如梦'与'万万丝'形成强烈对比，既写柳丝如烟，又喻情思如织，将物象与心象完美融合，体现了晚唐诗歌婉约深沉的风格特色。

注释

上巳日：古代传统节日，农历三月初三，人们有踏青、祓禊的习俗。
香尘：带有花香的尘土，形容游春场面热闹。
碧莲峰：形容山峰如莲花般碧绿秀丽。
云鬟：女子高耸如云的发髻。
袁熙：三国时期袁绍次子，此处借指心仪之人或往事。
万万丝：既指柳丝万缕，也暗含情思万千。

背景

此诗创作于晚唐时期，作者吴融生活在唐末动荡年代。上巳节作为唐代重要节日，文人雅士常借此题材抒发情感。诗中在描绘节日热闹的同时暗含沧桑之感，反映了唐末文人面对盛世不再的复杂心境。
诗词大全