原文

不斗秾华不占红，自飞晴野雪濛濛。
百花长恨风吹落，唯有杨花独爱风。
七言绝句 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 晚唐唯美 江南 淡雅 清明 田野 隐士 飘逸

译文

不与繁花争奇斗艳，也不与红花比试娇艳， 独自在晴朗的原野上如雪花般濛濛飞舞。 百花总是怨恨春风将它们吹落， 唯有杨花偏偏喜爱春风的吹拂。

赏析

这首诗以杨花为吟咏对象，通过对比手法展现其独特品格。前两句写杨花不与众花争艳，自在飞舞的淡泊姿态；后两句通过百花对风的怨恨与杨花对风的喜爱形成鲜明对比，突出杨花随遇而安、顺应自然的特性。全诗语言清新自然，意境空灵飘逸，借物抒怀，表达了诗人不慕虚荣、超然物外的人生态度。杨花在诗中既是自然物象，更是诗人人格理想的象征。

注释

杨花：柳絮，杨柳的种子，带有白色绒毛，随风飞散。
斗：争奇斗艳。
秾华：繁盛艳丽的花朵，指桃李等春花。
占红：占据红色，指不与红花争艳。
晴野：晴朗的原野。
雪濛濛：形容杨花飞舞如雪花纷飞的样子。
长恨：常常怨恨、遗憾。

背景

此诗为晚唐诗人吴融所作。吴融生活在唐末动荡时期，仕途坎坷，曾因战乱避居他乡。这首诗可能创作于其隐居或漂泊期间，借杨花表达对世俗名利的淡泊和对自由生活的向往。晚唐诗风渐趋纤巧，咏物诗盛行，吴融此诗在咏物中寄寓个人情志，体现了晚唐咏物诗的特点。
诗词大全