原文

的皪舒芳艳，红姿映绿蘋。
摇风开细浪，出沼媚清晨。
翻影初迎日，流香暗袭人。
独披千叶浅，不竞百花春。
鱼戏参差动，龟游次第新。
涉江如可采，从此免迷津。
五言律诗 咏物 咏物抒怀 夏景 抒情 文人 晨光 江南 淡雅 清新 湖海 盛唐气象

译文

鲜亮的荷花舒展芬芳艳丽，红色姿态映衬绿色浮萍。 随风摇曳荡开细细波浪，出水池塘妩媚清晨时光。 翻转影子初次迎接朝阳，流动香气暗中侵袭行人。 独自披着千层浅淡花瓣，不与百花竞争春天风光。 鱼儿嬉戏参差游动，乌龟游泳依次更新景象。 如果能够涉江采摘芙蓉，从此便可避免迷失方向。

赏析

本诗以工笔细描手法，生动刻画荷花出水时的娇美姿态。首联以'的皪'形容荷花光泽，'红姿映绿蘋'构成鲜明色彩对比。中间两联通过'摇风''翻影''流香'等动态描写，展现荷花在晨光中的生机活力。'独披千叶浅，不竞百花春'一句，既写荷花形态特征，更暗喻高洁不争的品格。尾联化用古诗句意，由物及人，表达追求高尚情操的人生理想。全诗对仗工整，语言清丽，意境深远，是咏物诗中的佳作。

注释

赋得：古代科举考试或文人集会时，按指定题目作诗，常在题前加"赋得"二字。
的皪（dì lì）：明亮、鲜明的样子，形容荷花光彩夺目。
绿蘋：水中绿色浮萍。
出沼：从池塘中生长出来。
千叶浅：指荷花花瓣层层叠叠但颜色浅淡。
不竞百花春：不与春天百花争艳，突出荷花夏季开放的品格。
龟游：乌龟在水中游动，古人认为龟游是祥瑞之兆。
涉江：渡过江河，化用《古诗十九首》"涉江采芙蓉"意境。
迷津：迷失渡口，比喻人生迷途。

背景

陈至为唐代诗人，此诗为典型的'赋得体'咏物诗，可能创作于文人雅集或科举应试场合。唐代重视诗歌创作，'赋得'题材要求诗人紧扣题目发挥才情。本诗以荷花为吟咏对象，继承屈原《离骚》'制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳'的比兴传统，通过描绘荷花高洁形象，抒发诗人对美好品格的向往。
诗词大全