译文
天子开辟皇家牧场，重视从渥洼得来的骏马。黑色的马蹄如同精锐部队般整齐，紫色的马鬃被精心修剪成三花样式。在御道上金根车稳稳前行，在平缓的沙地上玉勒马具微微倾斜。怎知道在险峻的虞坂之上，还有良马被迫拉着沉重的盐车。
注释
天育：指皇家马场，天子养育良马之地。
龙媒：指骏马，古人认为天马到来是龙至的征兆。
渥洼：水名，在今甘肃安西县，传说产神马之处。
玄蹄：黑色的马蹄，指良马。
七萃：周天子的禁卫军，此处喻指精锐部队。
紫鬣：紫色的马鬃，形容骏马的神异。
三花：唐代御马装饰，将马鬃剪成三辫称三花马。
辇路：皇帝车驾经过的道路。
金根：皇帝车驾名，以金为饰。
玉勒：镶玉的马衔，指华丽的马具。
虞坂：古地名，在今山西平陆县，以险峻著称。
服盐车：拉着盐车，喻良马被用于贱役。
赏析
这首诗通过对比手法，展现了骏马的不同命运。前两联极写皇家马场的奢华和御马的尊贵待遇，『玄蹄』、『紫鬣』等词藻华丽，突出马的神骏非凡。后两联笔锋一转，以『虞坂服盐车』的典故，暗示贤才被埋没的现实。全诗对仗工整，用典精当，在咏物中寄寓了深刻的人才观，体现了作者对怀才不遇者的深切同情。