译文
圣人传下重要训诫，深奥道理不随意设立。天道惩罚凶顽之徒，神明保佑贤德之士。 这些言论如影随形，怎能反复无常变化？凶顽的鲧瞍生出英明舜禹，圣明的尧舜时代也出昏君。 大盗柳下跖为何长寿？贤人颜回却过早夭折。鲁隐公完全克己谦让，灾祸却暗中悄然凝结。 楚穆王肆意犯下逆罪，福分权柄为何显赫？田常弑杀自己君主，国运却长久未曾断绝。 管仲保存霸王功业，后世却成诡辩之说。汉代正值动荡不安，宦官们放纵邪恶诡计。 正直敢言的陈蕃之辈，孜孜不倦坚守忠节。发誓要让天下安宁，誓要使凶恶之徒灭绝。 谋划虽协事情不顺，转眼之间反遭诛灭。自古以来此类事情，纷繁复杂难以尽列。 大道遥远道理微茫，谁能为我明晰解析？我将要去询问上帝，高天辽阔岂能透彻？ 罢了不必再多言语，忘怀世事或可自悦。
注释
【圣人垂大训】圣人：指古代圣贤。大训：重要的训诫。。
【奥义不苟设】奥义：深奥的道理。不苟设：不随意设立。。
【鲧瞍诞英睿】鲧瞍：指舜的父亲瞽叟和禹的父亲鲧。英睿：指舜、禹这样的英明君主。。
【唐虞育昏孽】唐虞：尧舜时代。昏孽：昏庸邪恶之人。。
【盗蹠何延期】盗蹠：春秋时期大盗柳下跖。延期：长寿。。
【颜生乃短折】颜生：颜回，孔子弟子，早逝。短折：夭折。。
【鲁隐全克让】鲁隐：鲁隐公，谦让君位而遭杀害。。
【楚穆肆巨逆】楚穆：楚穆王，弑父夺位。。
【田常弑其主】田常：春秋时齐国权臣，弑杀齐简公。。
【謇謇陈蕃徒】謇謇：正直敢言貌。陈蕃：东汉名臣，谋诛宦官遇害。。
【寥廓讵跻彻】寥廓：高远天际。跻彻：达到透彻理解。。
赏析
本诗是吴筠《览古十四首》的压卷之作，集中体现了作者的历史观和哲学思考。全诗以对比手法展开，通过大量历史典故揭示天道与人事的矛盾，展现了对历史规律的深刻反思。艺术上，诗歌气势磅礴，用典密集而贴切，语言凝练有力。作者以哲人的眼光审视历史，既有对正义不彰的愤懑，又有对天道微茫的困惑，最后以'忘怀自悦'作结，体现了道家超脱的精神境界。诗歌在批判现实的同时，也流露出对理想秩序的向往，具有深刻的思辨色彩。