译文
柳下惠怀抱纯粹的美德，收敛行迹与光同尘。高尚的情操超越官位爵禄，屈尊降志拯救世间百姓。各种品行毫无瑕疵，三次被贬道义更加纯真。确实可以说德行超越古人，岂止是言语合乎伦理纲常。
注释
展禽：柳下惠的本名，姓展名获，字子禽，谥号惠，因封地在柳下，故称柳下惠。
灭迹和光尘：语出《老子》，指收敛锋芒，与世俗混同，不露行迹。
轩冕：古代卿大夫的车服，代指高官厚禄。
三黜：指柳下惠三次被罢官，《论语》记载其'三黜而不去'。
言中伦：言语合乎伦理规范，出自《论语》'柳下惠少连，降志辱身矣，言中伦，行中虑'。
赏析
本诗以简洁凝练的语言，高度概括了柳下惠的高尚品德。首联'抱纯粹'点明其内在修养，'灭迹和光尘'展现其与世无争的处世态度。颔联通过'遗轩冕'与'救世人'的对比，突出其重道义轻名利的情操。颈联'三黜道弥真'用典精当，揭示挫折反而使其道德更加光辉。尾联以'德超古'作结，升华主题。全诗对仗工整，用典自然，在短短四十字中完整展现了柳下惠的人格魅力。