译文
我读《采苓》诗篇，又感《青蝇》之诗。谗言佞语扰乱忠孝之道，古今同样令人悲叹。 奸邪之人诡计多端，致使骨肉相残。汉太子死于江充谗言，晋太子亡于骊姬陷害。 天性尚且可被离间，君臣关系本就脆弱。伍子胥被烹于吴鼎，文种断首于越剑。 屈原沉尸湘江流水，他们的悲戚都是自招。何不效仿范蠡，驾一叶扁舟永不归还。
注释
采苓什：《诗经·唐风·采苓》篇，讽刺听信谗言之作。
青蝇诗：《诗经·小雅·青蝇》以青蝇喻谗人。
汉储殒江充：汉武帝太子刘据因江充诬陷而自杀。
晋嗣灭骊姬：晋献公太子申生遭骊姬陷害而死。
子胥烹吴鼎：伍子胥被吴王夫差赐死，尸体烹于鼎中。
文种断越铍：越国大夫文种被勾践赐剑自刎。
屈原沈湘流：屈原投汨罗江而死。
范蠡：助越灭吴后泛舟隐退。
赏析
本诗以史为鉴，通过系列历史悲剧揭示谗言祸国的深刻主题。艺术上采用典故连缀手法，选取汉晋吴越等典型案例，形成强大的历史纵深感。语言凝练犀利，对比鲜明，末句以范蠡明智隐退反衬忠臣悲剧，强化了避祸全身的哲学思考。体现了作者对政治险恶的深刻认识和对人生智慧的终极追寻。