译文
承受皇恩在小平津借猎行围，意气用事常与宦官权贵交游。 一掷千金全凭胆气豪迈，家中徒有四壁却不知贫穷为何物。
注释
承恩：承受皇帝的恩宠。
小平津：古渡口名，在今河南孟津东北，为古代著名的黄河渡口。
使气：意气用事，任性而为。
中贵人：皇帝宠信的宦官。
一掷千金：形容挥霍无度，出手阔绰。
家无四壁：形容家境极其贫困，家中空无一物。
赏析
这首诗以简练的笔触刻画了一个豪侠少年的形象。前两句通过'承恩借猎'、'使气游宦'的细节，展现少年与权贵交往的豪迈气概；后两句'一掷千金'与'家无四壁'形成强烈对比，突出其视金钱如粪土的豁达性格。全诗语言凝练，形象鲜明，在短短四句中将少年的豪气、胆识与不羁性格表现得淋漓尽致，体现了盛唐时期任侠尚气的社会风尚。