原文

年年柳色送春还，又听黄莺啭野山。
未贴新符随节令，却怀旧景倚栏杆。
金裘换酒谁同醉，粉墨谋官我大难。
万事悠悠流水过，唯馀耿耿寸心丹。
神州经济看腾飞，竞逐钱财眼欲迷。
可惜书生难富贵，依然裙带易提携。
治安室外频传警，防盗门前又可疑。
算来万物都高价，唯有良心价转低。
闻道东南海水深，打工潮涌势如奔。
市场壮阔宏图起，商战纷纭大气浑。
异域果能圆富梦，农夫宁再守荒村。
君看江畔人千万，未过元宵已出门。
名都屡说竞豪奢，一掷千金笑语哗。
隔海轻机迎爱犬，燃钞雅座戏娇娃。
狂如金谷园中客，气比乌衣巷口家。
别有深山贫困户，蓬头跣足病交加。
七言律诗 中原 人生感慨 元宵 农夫 叙事 商贾 岭南 悲壮 抒情 政治抒情 文人 春景 春节 村庄 民生疾苦 江南 沉郁 激昂 讽刺 贫困户 都市

译文

年复一年柳树新绿送走春天，又听到黄莺在野外山间啼鸣。没有按照节令贴新春联，却倚着栏杆怀念往日景象。用华贵皮衣换酒畅饮有谁同醉，通过不正当手段谋取官职对我来说太难。万事如流水般悠悠逝去，只留下我一片赤诚丹心。 看着神州经济腾飞发展，人们追逐钱财眼花缭乱。可惜读书人难以获得富贵，依然是靠关系更容易得到提拔。治安岗亭外频频传来警报声，防盗门前又出现可疑情况。算来万物价格都在上涨，只有良心的价值反而降低。 听说东南沿海机会众多，打工潮水般汹涌奔腾。市场广阔宏图大展，商战激烈气势恢宏。他乡如果真的能实现致富梦想，农民怎会再坚守荒芜村庄。你看江边成千上万的人，元宵节没过完就已经出门打工。 著名都市竞相炫耀奢华，一掷千金欢声笑语。隔着海洋用专机接送宠物狗，烧钱在雅座戏弄美女。疯狂如同金谷园中的宾客，气派胜过乌衣巷口的豪门。另有大山深处的贫困人家，头发散乱赤脚受苦疾病交加。

赏析

这组七言律诗以春日为背景，深刻反映了改革开放初期社会的巨大变迁和矛盾。诗人运用对比手法，将经济腾飞与道德滑坡、都市奢华与农村贫困、书生清贫与裙带关系形成强烈反差。艺术上继承杜甫现实主义传统，语言质朴而感情深沉，既有对时代发展的客观描述，又包含对社会问题的深刻忧虑。'万事悠悠流水过，唯馀耿耿寸心丹'等句展现了传统士人的操守和情怀，而'算来万物都高价，唯有良心价转低'则成为反映时代特征的警句。

注释

新符：新春对联，指春节习俗。
金裘换酒：化用李白《将进酒》'五花马，千金裘，呼儿将出换美酒'，指豪放不羁。
粉墨谋官：指通过不正当手段谋求官职。
耿耿：忠诚正直的样子。
裙带：指通过亲属关系谋取利益。
金谷园：西晋石崇的豪华园林，代指奢侈生活。
乌衣巷：东晋时王谢等贵族居住地，指豪门望族。
蓬头跣足：头发散乱、赤脚，形容贫困潦倒。

背景

这组诗创作于20世纪80-90年代中国改革开放初期，反映了经济快速发展时期的社会变迁和矛盾。当时商品经济大潮冲击传统价值观，沿海地区经济特区设立引发打工潮，社会出现贫富分化现象。诗人以传统诗歌形式表现现代生活，延续了古典诗歌'感时忧国'的传统，体现了知识分子在社会转型期的思考与忧虑。
诗词大全