译文
修道开启纯净本心，感觉渐渐清明，上天让我辟谷修炼，这是对真诚的考验。 云外传来仙人的歌声，笙管乐器和谐奏鸣，花丛间清风引导着步行虚空的诵经声。
注释
道启：修道开启。
真心：纯净的本心。
绝粒：辟谷不食，道家修炼方法。
精诚：真诚专一的心意。
笙管：笙和管，泛指乐器。
步虚声：道士诵经之声，形容神仙步行虚空的声音。
赏析
这首诗描绘了修道者达到的境界，前两句写内心修炼的过程，'道启真心'表现修道者开启本心，'天教绝粒'体现道家修炼方法。后两句转入仙境描写，'云外仙歌'、'花间风引'营造出缥缈仙境的意境，'步虚声'更是直接点明仙家气象。全诗语言清丽，意境空灵，将修道者的精神体验与仙境景象完美结合，展现了曹唐游仙诗的典型特色。