译文
修道开启本真之心，觉悟渐渐清明，上天让我辟谷修炼以应精诚之心。 云外传来仙人的歌声与笙管合奏，花间清风引导着步虚诵经之声。 （缺字）隐士居所对应天上星宿。 （缺字）在莲花山头餐霞饮露，黄精仙经掌握在手。 飞鸟难至人迹罕至，一隐就是十年不下山。 袖中短笺托谁传递，华山道士卖药归来。 日落时分焚香静坐醮坛，庭花沾露夜色渐深。 净水仙童调制玉液仙药，春夜羽客炼制金丹。 收敛心神精思引来彩霞，焚香空室面对仙界烟花。 道合云霄遨游紫府仙宫，清澈真境祥瑞皇家。
注释
道启真心：修道开启本真之心。
绝粒：辟谷不食，道家修炼方法。
步虚声：道士诵经之声，如步虚空。
黄精：中药名，道家认为可延年益寿。
醮坛：道教设坛祈祷的场所。
更阑：夜深。
玉液：道家指仙药或唾液。
羽客：道士别称。
紫府：道家称仙人居所。
湛然：清澈明亮的样子。
赏析
这组仙诗以浓厚的道教色彩描绘了隐修生活，展现了道家修炼的境界追求。诗歌运用丰富的道教意象，如'绝粒''步虚''金丹''紫府'等，构建出缥缈仙境。艺术上采用虚实结合手法，将现实修炼与神仙境界交融，语言空灵飘逸，韵律流畅自然。通过'一隐十年不下山'等细节，生动表现了修道者的坚毅精神，而'湛然真境瑞皇家'则体现了道教与皇权结合的特点。