原文

身似星流迹似蓬，玉关孤望杳溟濛。
寒沙万里平铺月，晓角一声高捲风。
战士殁边魂尚哭，单于猎处火犹红。
分明更想残宵梦，故国依然在甬东。
七言律诗 人生感慨 写景 凄美 叙事 塞北 夜色 悲壮 战士 抒情 晨光 武将 江南 沉郁 游子 盛唐气象 西域 边关 边塞军旅 送别离愁 雪景

译文

身如流星般匆匆而过，行迹似蓬草漂泊无依， 独守玉门关遥望远方，只见一片苍茫迷离。 万里寒沙铺满月光，清晨号角一声卷起狂风。 战死边疆的将士魂魄仍在哭泣，单于狩猎之处篝火依然通红。 清晰地想起昨夜残梦，故乡依旧在那遥远的甬东。

赏析

本诗以边塞为背景，通过精妙的意象组合展现戍边将士的思乡之情。首联以'星流''蓬草'比喻身世飘零，奠定全诗苍凉基调。颔联'寒沙万里平铺月'营造出辽阔寂寥的边塞夜景，'晓角一声高捲风'以声衬静，突出边关的肃杀氛围。颈联虚实结合，'战士殁边'与'单于猎处'形成鲜明对比，暗示战争的残酷。尾联梦境与现实的交织，深化了思乡主题。全诗对仗工整，意境雄浑，情感深沉，体现了边塞诗特有的悲壮之美。

注释

星流：流星飞逝，形容行踪不定。
蓬：蓬草，随风飘转，比喻漂泊无依。
玉关：玉门关，代指边塞关隘。
杳溟濛：遥远而模糊不清的样子。
晓角：清晨的号角声。
高捲风：号角声高亢，似能卷起狂风。
殁边：战死在边疆。
单于：匈奴首领的称号，泛指北方游牧民族首领。
甬东：古地名，在今浙江舟山一带，代指故乡。

背景

此诗为唐代边塞诗代表作，具体创作年代和作者已不可考。唐代边塞战争频繁，无数将士戍守边疆，产生了大量反映边塞生活、战争场景和思乡之情的诗歌。本诗通过戍边将士的视角，展现了边关的荒凉景象和战争的残酷，表达了将士们对故乡的深切思念，具有典型的盛唐边塞诗特征。
诗词大全