译文
高高的柳树上寒蝉在秋雨过后悲鸣，感叹时光流逝不由得泪如雨下。 满湖的菱角和荇菜预示着东归已晚，闲倚在南窗边整日里愁绪难消。
注释
螀（jiāng）：寒蝉，秋蝉的一种。
年光：时光，年华。
菱荇（líng xìng）：菱角和荇菜，两种水生植物。
南轩：南面的窗户或廊台。
赏析
这首诗以秋景写愁情，通过'高柳螀啼''雨后秋''满湖菱荇'等意象，营造出萧瑟凄清的意境。首句点明时节，'螀啼'暗含悲凉；次句直抒胸臆，'泪如流'极言感伤之深；后两句以景结情，'东归晚'暗示归期无望，'尽日愁'将愁绪推向极致。全诗语言凝练，情感真挚，展现了晚唐诗人特有的细腻感伤风格。