层阴忽开霁,屋脊见斜阳。顿有融和意,微闻晻薆香。群儿争戏水,邻叟急涂墙。明日东风转,棉衣或可藏。
五言律诗 写景 山水田园 抒情 文人 春景 村庄 江南 江西诗派 淡雅 清新 田野 立春 节令时序 隐士

译文

层层阴云忽然散开天气放晴,屋脊上洒满了斜阳的光芒。顿时感受到温暖和煦的春意,微微闻到空气中弥漫的花草芳香。一群孩童争相在积水处嬉戏玩耍,邻家老翁急忙涂抹修补墙壁。明日东风转向天气更加暖和,厚重的棉衣或许就可以收藏起来了。

注释

层阴:层层叠叠的阴云。
开霁:雨雪停止,天气放晴。
融和:温暖和煦。
晻薆:香气浓郁的样子,同'暗蔼'。
群儿:一群孩童。
邻叟:邻居老人。
涂墙:用泥灰涂抹墙壁,指春耕前的准备工作。
东风转:东风转向,指天气转暖。
棉衣或可藏:棉衣或许可以收起来了。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘春日雨后初晴的乡村景象。前两联写自然景物变化:'层阴忽开霁'写出天气骤变之妙,'屋脊见斜阳'捕捉光影变化的瞬间,'微闻晻薆香'通过嗅觉传达春的气息。后两联写人物活动:孩童戏水显天真烂漫,老翁涂墙寓春耕准备,末句'棉衣或可藏'以生活细节暗示气温回升。全诗语言质朴自然,画面生动,通过日常小事展现春日生机,体现诗人对田园生活的热爱和细致观察。